Desc : Af banen : Réalisé par Martin Hagbjer. Avec Lars Bom, Camilla Bendix, Bjarne Henriksen, Claus Bue. Père divorcé sans garde, Torben, ancien footballeur professionnel, se concentre sur l'équipe junior peu performante de son talentueux fils David. Lorsque l'entraîneur accepte soudainement un autre poste, Torben obtient sa monnaie « pour le moment ». Il devient le père de substitution de plusieurs garçons. De nombreux parents s'y opposent, mais retrouve l'amour auprès de la mère célibataire d'un joueur. Pourtant, la plus grande récompense vient de David, d'une manière tordue.